Vrais et faux amis en anglais

Pour que vos meilleurs ennemis deviennent vos meilleurs amis !

L'histoire a étroitement mêlé les destins de la France et de l'Angleterre... et il en va de même pour leurs vocabulaires. Mais si patriotism, organization, nature, pirate ou encore empire ne posent pas franchement de difficultés de traduction, de nombreux mots présentant une forme semblable ou très voisine dans les deux langues ont des sens un peu voire très différents !

Cet ouvrage vous permettra de distinguer les vrais (system = système en français) des faux amis (actual = réel et non actuel en français), et ainsi d'éviter les pièges de la langue et les éventuels quiproquos qui pourraient en découler.